注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

朱光临 的博客

忆君心似西江水,日夜东流无歇时。

 
 
 

日志

 
 

妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无  

2012-07-06 18:27:31|  分类: 旧词新意 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无
妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无 - 朱光临 - 朱光临 的博客
 
     最近又开始读一些词了,读到欧阳修的《南歌子》(凤髻金泥带)的时候,感觉非常的温馨,一副情人间恩爱的场面仿佛就在眼前。
    “凤髻金泥带,
     龙纹玉掌梳。
     走来窗下笑相扶,
     爱道”画眉深浅入时无“?

     弄笔偎人久,

      描花试手初。
      等闲妨了绣功夫,

      笑问双鸳鸯字怎生书?”

     所谓女为悦己者容,当小娘子打扮完毕后,当然想让夫婿品读一番,于是小脚娉婷的走到窗下,夫婿赶紧过来相扶,于是小娘子问道:“画眉深浅入时无(我这眉毛画的还符合当前潮流吧)?”

      下阙写娇羞的小娘子偎依在夫婿身边,深情的看着夫婿读书,拿着笔又写不出什么,只好当绣花针在描绘着,突然想到和夫婿的幸福时光,就打算绣个鸳鸯,写上鸳鸯二字,于是笑颜如花的问夫婿:“鸳鸯这两个字怎么写呀?”

       好一副闺乐图。我想起该词引用的“画眉深浅入时无”的原作者朱庆余,想到原诗:

                                   近试上张水部

                                                      [朱庆餘]

                    洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。

                    妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无?

   张水部就是张籍,唐代诗人,当时应该官居水部员外郎,所以世称张水部。朱庆馀赶考,想让张籍给自己的文章评点一下,于是讲文章送去的同时附上此诗。该诗妙就妙在用闺房之语比喻文章,实在是别出心裁。“画眉深浅入时无”意思即:我的文章还符合当前社会,符合各位大人胃口吧?

   所以说此种诗歌之乐,也只有汉文化圈的人能体会,此中之乐实无穷也!

 

[注释] (1)诗题一作《闺意献张水部》。近试:将近进士考试之时。上:呈献。张水部:即张籍,曾任水部外郎。水部,工部下属四司之一,掌管有关水利河道政令。(2)洞房:深邃的内室,这里指新房。停:停留。(3)待晓:等到天亮。舅姑:古代妻子称丈夫的父亲为舅,母亲为姑。(4)妆罢:梳妆完毕。夫婿:古代妻子称丈夫为婿。(5)深浅:指画眉的深淡。入时无:切合时尚吗。入,切合。时,风尚。无,疑问副词。

[简要评析] 这首诗实际上是诗人赶考前行卷之作。因此从表面看,写一个新嫁娘在初次见公婆前忐忑不安的心情,只是一首“闺意”诗,但诗人以此比喻,想问出主考对自己的评价,真是别开生面。本诗若作“闺意”诗看,可作如下理解:新嫁娘初次嫁人,昨夜举行了婚礼,第二天还须正式拜见公婆。但她过去从没见过两位老人,昨夜的婚礼上自然也因头上覆盖着一块大红布巾而没有见到公婆的真容。现在,再丑的媳妇也要去见公婆了,新嫁娘的心情自然十分紧张:公婆会不会喜欢自己?他们会不会对自己的容貌不满?所以她一遍遍地妆扮自己,并且还脸带羞涩低声问丈夫:现在去见公婆可以了吧,我的双眉画得够时髦吧。若再进一层,作请求援引的诗看,可作如下理解:诗人是以新嫁娘在见公婆前的紧张心理为喻,比作一位应试举子在进士科考试前的不安神情。他所呈献诗作的对象,便是当时有着很高文名的张籍。唐代的进士科考试,是不糊试卷的,主考官从试卷上便可得知应试人是谁。张籍在接到朱庆余这首诗后,也写了一首用比兴体作的答诗,题为《酬朱庆余》。

诗云:“越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。”这首诗足以打消了朱庆餘的顾虑。所以张籍是以朱庆餘《近试上张水部》的同样笔法,即比兴体笔法,回答了朱的问题,打消了他的疑虑,后来朱庆餘果然高中进士第。全诗三言两语不加修饰,清新自然地把新娘的心理活动,音容笑貌描写得栩栩如生,充满生活本身的丝丝情调和情趣,平常中达到了写照传神的艺术效果,借景物、生活场景来细腻地见出生活的底蕴,可见诗人构思新颖,用心良苦,此诗不仅成功,而且因一唱一合,传为佳话。

 

   说到张籍,下面一首他写的诗肯定很多人都知道:

               「节妇吟,寄东平李司空师道」

                                    张籍

               君知妾有夫,赠妾双明珠。

                 感君缠绵意,系在红罗襦。

                 妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。

                 知君用心如日月,事夫誓拟同生死。

                 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。


  评论这张
 
阅读(634)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017